World of Warcraftというゲームのクエストを訳してみるというブログです
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
いやぁ～
ＭＥＴＡＬＬＩＣＡいいね♪まだ引っ張ていたり。
ずっと聴いてて思ったのが、
１～５曲目がＡ面で、６～１０曲目がＢ面とレコードみたいに捉えることができるのでは？と。
レコードっていいよね。低音が滑らかなんだよね。
ＣＤだと一気に流れてしまうけど、レコードってヤツは片面それぞれにストーリー性がある
のだよ明智くん。
邦楽は知らんけどね！
さて
Ｅｂｏｎｌｏｃｋｅに話しをしてみましょう。
「ローグ、あなたはかなりの探偵だと証明しましたね。」
おお、まかせんしゃい。
見た目は子供、頭脳は年寄り。
まさにそのとおり！
「私はかなりの時間をかけ、Ｓｔａｌｖａｎ をゆっくりと見てきました。この手記と同じ手で書かれ
ていれば、明らかに彼の罪を証明できます。
Ｃｌｅｒｋ Ｄａｌｔｒｙ は筆跡鑑定の専門家で、Ｔｏｗｎ Ｐｅｇｉｓｔｒｙ に手記総てが保管されていま
す。彼にこの手記を見せ、登録簿のサインと合うものを捜しなさい。」
がってんでぃ美人指揮官どの！
筆跡鑑定を題材としたＡＤＶといえば、エニックスの「バーニング・ポイント」を思い出します。
ＰＣ－８８０１ＳＲのゲームだからねぇ～誰も知らないか。
隠れた名作ですハイ。
相変わらず呑気な人です。
PR
ＭＥＴＡＬＬＩＣＡは良かった。うむ。
とはいえ、あまりにもストレートな作品だと飽きるのが早いかも知れない。
まーどーでもいーやー。
そういえば、よく通ってる店で予約をしたときに発注台帳を見せてもらったのですが、
初回限定が１枚、通常版が１枚…
はあ？
合計２枚しか入荷しないと？
「ＭＥＴＡＬＬＩＣＡなのになんで？？？」と店員に聞いてみたけど…
なんか苦笑いして誤魔化された。
天下のＭＥＴＡＬＬＩＣＡですよ？専用コーナーを作ってもよかとよ？
採算が取れないのかねぇ。
店長が代わってから、渋いアルバムは入れてくれなくなったからなぁ。
まーどーでもいーけどー。
前の続き。
お化けを倒しておっちゃんに手紙を渡します。
「あなたの手伝いのできる人を知っています。以前、Ｓｔｏｒｍｗｉｎｄ Ｇｕａｒｄ を指揮していた
とき、Ｄａｒｋｓｈｉｒｅ の Ｓｃａｒｌｅｔ Ｒａｖｅｎ Ｔａｖｅｒｎ でよく酒を飲んでいました。宿屋の
Ｓｍｉｔｔｓ は、その土地の伝説をよく知っています。この手紙を見せて話しをしてみなさい。」
結構偉いおっちゃんなんですね。
では”Ｄａｒｋｓｈｉｒｅ”へと戻りましょう。
「明かりを！あなたは私が筆跡を認めるのを賭けるでしょう。」
手がかりが掴めそうです！
それにしてもお化けの呪いがまだ直りません。
しつけーＹｏ！
「Ｓｔａｌｖａｎという人の伝説を調査していました。２、３年前、Ｈａｇｇａｒｄ と調査に向かったとき、
貴族は酔っ払っていました。泥だらけの手紙を見つけましたが、狂った男が森で書いたもの
と関連づけができませんでした。あなたの通った軌跡は彼の罪を証明するでしょう。ただちに
ＣｏｍｍａｎｄｅｒＥｂｏｎｌｏｃｋｅ に持って行き、彼女の代わりに見つけなさい！」
かなり確信に迫ってきました。
長いねしかし。
ちなみにガイド等は見てないと付け加えておきます。
訳してみればヒントはあるってことですね。
