World of Warcraftというゲームのクエストを訳してみるというブログです
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
Ａｍｉｃｈａｎに戻ります。
でっかい木な人からのクエストです。
「Ｎｉｇｈｔｓｏｎｇ Ｗｏｏｄｓ の南に、近頃”Ｆｅｌｆｉｒｅ Ｈｉｌｌ”と呼ばれる小さな区域がある。
悲しいことに、悪魔がはびこり腐敗が広がっている。
土地を戻す手伝いをしてくれないか？
その目的を果たすため、いくつかの種がある。”Ｆｅｌｌ Ｆｉｒｅ”に持って行き、肥沃な土の
小山に植えろ。」
腐敗が広がっているのに木を植えて大丈夫なのでしょうか？
腐った木が生えそうな気がしますが、それも面白そうなので目的地に向かいます。
ポコポコ
この小山に種を植えます。
大きくなぁれ！
どのような木なんでしょうか。
しばらくボーっとしてみると…
はやっ！！
ニョキニョキっと生えてきました。
ちょいとびっくりです。
８箇所植えたので報告に戻ります。
「よくやった。けれども、苗木が古老に育つためには多くの年数がかかるだろう。
”Ｆｅｌｆｉｒｅ Ｈｉｌｌ”の悪魔と闘う我々を十分な時間をかけて見守ってくれるだろう。
小さな仲間よ、平和であることを。」
膝が顔…
あのスピードだと、あっという間に育ちそうですが？
PR
えー…
この牛は…
本当に捕まっているのでしょうか？
単なるペットじゃ？
話しを聞いてみましょう。
「Ｌｕｍｃｈａｎ、あなたを信用します。私を解放するために誰か集めてください。
Ｇｒｅａｔ Ｓｋｙｍａｎｅ Ｋｉｎｇ Ｍｕｋｌａ が私を捕まえています。彼がこの島の動物に無理やり
鎖で私を留置させるよう命令しています。彼を殺せば、この足かせのカギを見つけるで
しょう。私はあなたに非常に恩を受けるでしょう。
しばしば島の南東の脇で彼の声が聞こえます。でも注意して。彼をいい加減に扱っては
いけません。」
思わず目線を外してしまいました。
疑いまくっているせいか、彼女もそっぽ向いてます。
あまり長居はしたくないので、さっさと”Ｋｉｎｇ Ｍｕｋｌａ”を倒しに行きます。
島の南東に向かうと…
大きいゴリラだっちゃ☆
やっぱりこのゴリラのペットじゃ？
仕方ない、倒します。
意外としぶとく、近くの手下に囲まれて死んでしまいました。
いい加減な扱いをしたバツですねマッタク。
周りの雑魚を倒してから突撃、コレＷｏＷの定石ですね。
２回目はサックリと倒し、カギをゲットしました。
牛子さんの所へ戻ります。
「Ｌｕｍｃｈａｎ、とても不名誉なことから私を救ってくれました。私の力があれば、あなたに
私の種族の中での地位を提供できるでしょう。今はしかし、あなたの勇気と気高さに、
このしるしを差し上げます。」
上品なお礼の挨拶をしやがりました。
しるしとして貰った「Ｐｏｏｂａｈ’ｓ Ｎｏｓｅ Ｒｉｎｇ」の装備する箇所は…
手首！
なんとまぁデカい鼻輪なことで。
疲れたので休憩します。
…ホントにプリンセスだっちゃ？
怪しい限りです。
まぁ牛の集落のボスになっても臭そうなので遠慮したいですよね。
しばらくボーっとしていると…
逃走しました。
…ハッ！
次の捕虜は俺？
