忍者ブログ
World of Warcraftというゲームのクエストを訳してみるというブログです
[7]  [6]  [5]  [4]  [3]  [2]  [1
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。



昨日の続き。


とりあえず話しを聞いてみましょう。
 

 002-01.jpg 

 
 
  





























うーむ…

俺流で訳します。


「そうか、あんたは深海の邪悪な怪物の写しを見つけたんだな?

わかった、水平線上に見えたヤツの真実を教えてやろう。

しかし、”Tethry”のことを知りたがっているが、それに見合うことを

ここでやって欲しいと俺は言った。

 新しいえさの製作に取り組んでいるんだが、まだテストしてないんだ。

ちょうどこの練り粉を… まあ、少し嫌なにおいはするがww

あんたの身体に塗りつけて、南西の難破船に向かって泳いでくれ。

もし生き残れば、仕事を知る許可をやるぞ。」

ハイ、「文法無視」=「俺流」です。

 

というか… エサになれと??

002-02.jpg

  




























            「うちはまだダーリンに食べられてないっちゃよ?」

  
            「シラネーYo!字がキタナイYo!」


くだらない戯言は止めて次にすすみましょう。



002-03.jpg 

 




























 
                   「まずは服を脱ぐっちゃ☆」

                   「ウホ♪」

 
 



002-04.jpg


   
























                        「!!」




意味もなく「Moonkin Form」に変身してみます。

今流行りのキモカワ系でしょうか?んなことはナイ。

 

 

そして期待通り練り粉を塗りたくります。
 

 002-05.jpg
 

 























まったくなんてクエストざましょ。



難破船あたりでカニみたいなエビみたいなヤドカリみたいなエビちゃんと戯れていると…



002-06.jpg























 

                       なんかキタ
 





溺れかけながらなんとか倒しました。


002-07.jpg
                       






















水中なのでもちろん呼吸はできません。

「Aquatic Form」なるものもあるのですが、

残念ながら戦える代物ではありません。



クエストが完了したようなので、鬼畜なおっさんのところへ戻ります。



002-08.jpg



























                 褒めてくれてるようでもなさそう…

 

「悪くないね! わかってるだろうが、もし俺があんただったら

できるだけ早く風呂に入りたいね。

さぁ、海の怪物について…

その間に酒の1、2杯でも飲んで気分を和らげるんだな。」



まぁおっさんなりに気を使ってくれてるようです。

…多分。

 

PR
この記事にコメントする
Name
Title
Color
Mail
URL
Comment
Password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カレンダー
04 2025/05 06
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
プロフィール
HN:
Sykes
性別:
非公開
職業:
仕事人
趣味:
寝ること
最新CM
[10/10 ヨギ]
[10/05 ヨギ]
[10/05 ヨギ]
[09/01 ヨギ]
[07/23 ヨギ]
最新TB
ブログ内検索
フリーエリア
バーコード
その他
忍者ブログ [PR]