World of Warcraftというゲームのクエストを訳してみるというブログです
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
とうとう買いました！
「Ｗｒａｔｈ ｏｆ ｔｈｅ Ｌｉｃｈ Ｋｉｎｇ」 であります。
楽天で６，４８０円とちょい高いですが、仕方ありません。
ダウンロード版だと格安なんですが、ダウンロードに時間がかかるのがネックです。
インストールはまた後日。
今日も元気に Ｌｕｍｃｈａｎ でＧｏです。
「Ｌｕｍｃｈａｎ、私は科学者ですが、心の底ではトレジャーハンターです！
昔、Ｔｒｏｌｌ がこの地を支配するために使った神の軍艦としての Ｈｙｄｒａ、後の Ｇａｈｚ’ｒｉｌｌａ
を型どった大量の装飾品が作られました。これらの装飾品は元素で彫られ、私は Ｈｙｄｒａ神
にならって ”Ｇａｈｚ’ｒｉｄｉａｎ” と呼んでいます。
私自身で探していましたが、他に調べることがあります。代わりに探してもらえますか？
誰でも容易に Ｇａｈｚ’ｒｉｄｉａｎ を見つけ出せる探知機を発明しました。それを身に付けて
探してください！」
どんな探知機でしょうか？
これだっちゃ☆
これを身に付ければ、装飾品に反応するようです。
…
…
エート…
目がまわりそうだっちゃ☆
カッコよすぎです。
グルグルうずまきがグルグル回ります。
もう一度言います。
カッコよすぎです。
PR
久々に Ｌｕｍｃｈａｎ です。
早く ＰｖＰ に参戦するためにレベル上げをしなくてはいけません。
”Ｔａｎａｒｉｓ” のクエストいきましょー。
「道に迷ってしまいました！
妻の Ｔｏｒｔａ が、夕食を取ってくるよう注文したのですが、どこか間違った方向へと進んで
しまいました。Ｔｏｒｔａ の所へと戻る案内をしていただけませんか？彼女はＳｔｅａｍｗｈｅｅｄｌｅ
Ｐｏｒｔ の南で待っています。」
妻のカメのいるところってスッゲー東です。
どうやったらこんなところまで来てしまうのか…。
仕方ないので連れていってあげましょう。
のんきだっちゃ☆
他にも 「私を運べたらいいのに」 とかフザけたことを抜かしています。
持てるかコンチクショー。
このカメに乗って移動するのがよさそうな気がしますね。
ずっと東に進むと、妻なカメのところへ着きました。
とんでもないっちゃ☆
感動の再会…
いえ、ご飯のことしか考えてないようです。
とんでもないカメですね！
コイツを焼いて食べてもよいですか？
「彼は戻り方がわからないの？姿が…
もちろん、あなたの苦労に値するものを差し上げないと。」
特に苦労はしてないけど…
カメの独り言に疲れたヨ！
