World of Warcraftというゲームのクエストを訳してみるというブログです
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
町を歩いていると…
!
逆らえない人を発見しました。
ハハァ~
そうです。「DiabloⅢ」で現在公表されている使用キャラのひとり、Witch Doctor様で
おわします。思わずひざまづいてしまいました。
突然のことでびっくりしてしまっているわけではありません。仕事の依頼です。
絶対服従、なんでも押し付けてくださいませ。
「おお、あなたを見て告げましょう、お守りを作って欲しいと望んでいますね。
Mau’ariは何でも知っている!
ジャイアントたちが頑丈な氷で造った渓谷を捜しに、南へと向かいなさい。ジャイアント
たちは時々、氷を運んでいますが、破片を集めることができます。その破片は、
強力に反射する性質を持っています。
割れた氷の破片を4つ持ってきなさい。あなたにお守りを作ってあげましょう。」
見た目は怖くて怪しいけど、ちょっぴり優しそうですね。さすがDiabloに抜擢されただけ
はあります。
しかしながら…このクエストはGroupで、なおかつ難易度はかなり高いです。
俺にできるのでしょうか?やるしかありません!
それでは南にレッツらゴー。
ヒョコヒョコ。
ここですが…
ダメダコリャ!
ハンパなく強敵まみれです。
ここは隙を見て強行突破あるのみです!
てぃっ
くるんじゃないよ…
ばっちりです。が、いつ襲い掛かってくるかわかったもんじゃありません。
サスガ俺、かっこよすぎですね。
ちょうど破片を取り終えたときに…
ギャース!!
思ったとおり追いかけてきました。「かーえーせーーこーのーやーろぉぉ~」とでも言って
そうですね。
ですがこのジャイアント、足が遅いです。
おなじみマンモスらっきーでウハモテであります。
このように気合で破片を4つ集め、更に南に向かってみました。
温泉にいる女性の言っていた場所ですね。ここも強敵まみれすぎです。
なんと、場所の確認だけでクエストが完了してしまいました。
連続でマンモスらっきーです。「マンモスらっきー」X2な計算になります。
そんなわけで報告へ戻るついでに
ち、血がぁぁぁぁ
こんなのや
ど、毒がぁぁぁぁ
あんなのを倒しつつ町に戻ります。
「このお守りを渡す前に、使い方の説明をしましょう。
もしお守りをつけていたなら、敵と戦ってなんらかのアイテムを見つけるでしょう。
お守りをつけていないなら、見つけることはできません。わかりましたか?
これらの特殊なアイテムは、そう、E’koと呼ばれています。もし、これらを私の元に
持ってきたら、あなたを助けるお守りを作って差し上げましょう。」
なんと、有り難いことにステータスを上げるアイテムを作ってくれるようです。
「マンモスらっきー」X3ですね!DiabloⅢでは是非、Witch Doctorを使ってみたい
ですな。
ついでに温泉にも寄りましょう。
「そうです、Darkwhisper Gorgeには、悪魔がいます。私は、彼らの存在が
この地に影響を与えていると思っています。より何かを知るため、この温泉地で
観察を続けます。
Darkwhisper Gorgeの奥へ進む考えがあるなら、ちょっと手厳しいのでまだ
待つべきでしょう。」
当然あんなところへ行く気なんて毛頭ありません。
レベルが上がったら暴れに行きますけどね!
PR
この記事にコメントする