World of Warcraftというゲームのクエストを訳してみるというブログです
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
夏です!こんばんわん。
夏はビールが美味しい季節なだけではっきりいって大嫌いです。
はやく冬がきて欲しいですハイ。
さて、この近くにある「Tabbtha’s Farm」という場所のクエストいってみましょう。
「ここには、問題がありそうな新しいおとなりさんがいます。もし、あなたが主張する
Shady Rest Innを焼き払った一団ならば、彼らの存在に我慢なりません。
この松明を持って行き、彼らのねぐらを破壊してください。畑から北にちょうどDrehorn
が見つかるでしょう。失敗は許されません。Grimtotemsは好意、存在を表明する
素晴らしい仕事を行っていました。」
彼らをShady Rest Innと同じ目に合わせろというのですか?
放火はいけませんよ?
かなり前に受けてたクエストの続きです。
では、派手にいきますかぁぁぁぁ!
北に向かうと、牛男たちのいる村を発見。
テントにいる敵を引きずり出して、火を放ちます。
燃えるっちゃ!
こうやって3箇所に火をつけます。
こんな感じ。
気持ちいいっちゃ☆
なんかこう、クセになりそうです。
クエストが完了したので、畑に戻ります。
「Grimtomsは単にいらいらしていたけれども、Captain Vimesはあなたの立派な
行為について知りたがっています。Shady Rest Innを燃やした原因である彼らを
捕らえ、打撃を与えたことを知らせに行きなさい。
Jim Hyalの家族を守り損ねましたが、ひょっとしたらGrimtotemsは、前にも
Theramoreとつながりがある何かから攻撃を受けていたかもしれません。」
なんかよくわかりませんが、Theramoreへと報告に向かいますか。
どーん。
着きました。
あの人だっちゃ☆
この建物は結構入り組んでいて、よくこの中で迷子になってました。
建物のつくりもすごく凝っているんですよねぇ。
こんなトコまで作り込むか?ってぐらい全体的に丁寧につくられていますよぇぇ。
「正義による殺害をもたらせてしまったJames Hyalの妻子を自由にさせてやりたいと
願っている。
<Captain Vimesは、花輪を差し出した>
彼らの霊の述べることは知っているが、決して我々の願いが届くことがない。Hyal一家の
石碑にこの花輪を供えてきてください。
Theramoreのゲートの北の墓地に大きな石があります。」
どうやら彼らの宿は、戦いに巻き込まれたみたいですね。
相変わらずテキトーです。
墓へと向かいましょう。
早速花輪を供えます。
ナムーだっちゃ☆
すると霊が現れました。
WoWでは珍しくしんみりとしたクエストです。
普通のRPGだとこんなのばっかりだと思いますが、WoWでは少ないです。
たまにはいいですね。
PR