World of Warcraftというゲームのクエストを訳してみるというブログです
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
さて、Feast of Winter Veil そのものは既に終わっているのですが、しつこく
イベントクエスト続けちゃいます。せっかく訳したからねぇ~テキトーだけど!
俺みたいにお祭りが嫌いな人もいるようです。
「贈り物、ごちそう、記念品…ふん!
Goblin どもは、この Feast of Winter Veil の本当の意味を汚している。雪で
覆われて眠りに入った土地を、Greatfather Winter によって新しく作られたものだ。
馬鹿げた赤い服を着てしくじることなく!
もし、この祭りについて興味を持ったなら、Explorer’s League の Historian Karnik
を尋ねなさい。プレゼントを貰うことよりも、むしろ歴史について気にする人がいることに
本当に驚くでしょう。」
うむうむ、この考え方は賛成です。
まったく日本のくだらない行事も結局のところマスコミに扇動されたものだと理解してる人
なんていないでしょうね!それぞれの行事の根本を知ることが大事です。
そんなわけで Explorer’s League へ行ってみましょう。
あれ?だっちゃ☆
でっかいツリーがドーンと飾ってあります。
この画像、前にも使ったことがあるような…
PR
この記事にコメントする