World of Warcraftというゲームのクエストを訳してみるというブログです
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
久々にＬｕｍｃｈａｎの登場です。
長く使ってなかったらスキル忘れてしまいます。
今回はこの探索クエスト行ってみましょー。
「Ｃｏｌｏｎｅｌ Ｋｕｒｚｅｎ はかつて偉大で高貴なひとだったが…悪行へと落ちる原因を発見
しました。彼はトロルの魔法による影響を受けたと思われます。この確認のために、彼らの
伝説を調べなくててはなりません。
Ｓｔｒａｎｇｌｅｔｈｏｒｎ のトロル遺跡に４つの銘板があります。それらの銘板に書かれたものを
見てみたい。書かれているものを書き写し、その写本を私の所へ持ってきてほしい。
最初の銘板は、Ｂａｌ’ ｌａｌ Ｒｕｉｎｓに、２番目はＶｉｌｅ Ｒｅｅｆ、３番目と４番目はＲｕｉｎｓ ｏｆ
Ｚｕｌ’ Ｋｕｎｄａにあります。」
フィールドに意味ありげに石碑などがあり、きちんと訳すことができればウォークラフトの
歴史がわかると思います。
英語でスラスラ読めたらもっと面白いのでしょうね。クヤシイです。
ムカプンしてても仕方がないので、遺跡４箇所巡りとまいります。
ここ Ｓｔｒａｎｇｌｅｔｈｏｒｎ Ｖａｌｅ はジャングル地帯です。
トラ、ゴリラ、パンサー、恐竜といった森に相応しい敵がいっぱいいます。
ＢＧＭもジャングルっぽくてよいです。
１つ目の銘板を発見です。
ここは比較的楽に見つかります。
多くのトロルに囲まれていますが、リンクしないので１：１で倒せます。
次は…かなり捜しまくった結果、
海の中だっちゃ！
そう、ＷｏＷは海の中も泳げます。
ユラユラと揺らめいていてすごく綺麗です。
早速銘板をチェック！
せっかくなので、ヒトデも書いちゃいましょう。
PR
「バットマン・ビギンズ」観ました。
あまり映画は観ないのですが、バットマンは好きです。
ゲイリー・オールドマンがいいですねぇ。「ダークナイト」では是非ジョーカーをやって欲しかったです。
今、ＷｏＷで友達紹介をするとレアな騎乗ペットがもらえ、獲得経験値が３倍というキャンペーンを
やってます。
うーん…ＷｏＷでこのようなことはして欲しくなかったですね。
完成度はどのゲームも比較にならないぐらい素晴らしいのだからドーンと構えていて欲しいです。
９月に強力なＭＭＯのタイトルが欧米で始まるので、それまでになんとか集客したいのでしょう。
ＥＱ２も似たキャンペーンやってるしね。
壊された橋で助けを求めてるっぽいドワーフを発見。
まってろジイさん！
俺が助けてやるぜ！
向こうへ渡るには、橋の端（ウマイ！）から飛び乗らなければなりません。
これです！
もちろん、落ちてしまうと即死です。
勢いをつけてジャンプします。
ちなみにジャンプはスペースキーです。
ついつい他のゲームでもスペースキーを押してしまいます。
「昨夜、かなりの酒を飲んだ！Ｌｏｎｇｂｒａａｉｄ は、私をよく知っているので、時計をよこした。
少量の酒なのにいつも以上に痛い。橋全体を包囲する機関が頭上で鳴り響き、全体に轟いている。
おお、こんな時間だ。Ｓｏｕｔｈｓｈｏｒｅ のＢｒｅｗ Ｍｅｉｓｔｅｒ Ｂｉｌｇｅｒ に酒を送ってもらって金を払う
約束をしていたんだ。
期限が過ぎるまでちょうど１５分だ。頼む、Ａｓｕｋａｃｈａｎ、この束を彼に渡してくれないか。
急いでくれ！」
えーと…
この人が酒を飲みまくらなければ、橋も破壊さけなかったし偵察によこしたドワーフも死ななくて済んだ
のでは？
スゲー呑気ですね！まさに俺みたいですね！！
急げというので急ぐけど…なんかコイツのために人肌脱ぐってのもイヤなんですが。
時間が限られているので、まずはＨｅａｌｓｔｏｎｅ でＭｅｎｅｔｈｉｌ Ｈａｒｂｏｒへ戻ります。
クリアした後ガイドを見てみたんですが、そのガイドによると落ちて死ぬとあったんですが…
もう少し頭使おうよ。
ここから Ｒｅｆｕｇｅ Ｐｏｉｎｔ へと飛びます。
一番良い方法は、ＳｏｕｔｈｓｈｏｒｅでＨｅａｌｓｔｏｎｅを登録するのがよいかと思います。
Ｓｏｕｔｈｓｈｏｒｅまで行くのがめんどかったので、近場の飛行場にチェックしておきました。
Ｒｅｆｕｇｅ Ｐｏｉｎｔ からＳｏｕｔｈｓｈｏｒｅへはメカチョコボで移動します。
レベル３０で騎乗ペットに乗れるようになって本当に楽になりました。
無茶苦茶広いからねぇ。
冒険好きな俺には最高のプレゼントですね。ナンダソリャ。
そんなわけでどんなワケかは知りませんが到着。
「すがすがしい日に、ほのぼのするために Ｆａｇｇｙ Ｍａｃｋｒｅｅｌの酒がいい。やっこさんは、
また期限が過ぎた請求書をよこしたと思う。ありがとう友よ、実にありがとう。」
はぁ…ほんとテキトーなおっさんですね。
ハッ！
…俺のこと？
