World of Warcraftというゲームのクエストを訳してみるというブログです
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
正直ＷｏＷってどんなゲームだよ？！という声もあるようなのでこんなの貼ってみます。
「アンデッドのローグで、人間の首都Ｓｔｏｒｍｗｉｎｄで暴れまくるぜ」なムービー。
勿論、俺のプレイでなく他人のものですが。
では、はじまりはじまり～
透明で移動しているときは、「Ｓｔｅａｌｔｈ」というスキルを使っています。
でもってプレイヤー、ＮＰＣ（ノン・プレイヤー・キャラクター所謂街の人）を殺しまくってます。
首都なので当然プレイヤーやＮＰＣがうじゃうじゃいます。
ＷｏＷにおける俺のやってみたいことのうちの１つであります！
かなり参考になりますね。
最後に死んで幽霊になってるトコなんて素敵すぎです。
カメラワークが激しいと思うでしょうが、俺もこれぐらいグリグリ動かしてます。
急に敵が沸いたり、見張りの敵が近づいたりするので常に周りを意識しなくてはいけません。
「待ち」でなく先手、先手で攻めていくのもＷｏＷの戦闘の特徴であるかと思います。
さて今回はＡｓｕｋａｃｈａｎのクエストと参ります。
クエストアイテムがとてつもなく邪魔なので、クエストを完了させて荷物をスッキリ
させましょう。
「世捨て人の巫女が見つけた、Ｕｍｂｒａｎｓｅという名の本を、おそらく今まで書かれた
Ｊｉｂｂｅｒ－ｊａｂｂｅｒの多数の収蔵物と匹敵するほどの文語の名作として与えられた。
Ａｒｇｅｎｔ Ｄａｗｎの中で最も尊敬する党首、Ｄｕｋｅ Ｎｉｃｈｏｌａｓ Ｚｖｅｒｅｎｈｏｆｆというすばらしい
言語学者がいる。彼にこれを渡してもらえないか？もちろん報酬はある。
彼は現在、Ｌｉｇｈｔ’ｓ Ｈｏｐｅ Ｃｈａｐｅｌという、Ｅａｓｔｅｒｎ Ｐｌａｇｕｅｌａｎｄｓのさらに東にいる。」
相変わらず適当に訳したけど…
ハテ、どんな本でしょうか。見るしかありません。
ナンデスカー？
なんて書いてあるのでしょう。さっぱりわかりません。
このおっさんも「知らネーヨ」とそっぽ向いてます。
ウルティマ・オンラインの幽霊になった時の発言にそっくりですね。
それではＥａｓｔｅｒｎ Ｐｌａｇｕｅｌａｎｄｓに行ってみますか。
このように荒れた町を通るんですが、この横の灰色のゾンビ、生意気に仲間を呼び
やがります。
アンデッドは知性がないのでかなり楽に倒せるんですが、コイツは厄介です。
面倒なので森を抜けて行くことにします。
パカラっパカラっ
着きました。
みなさん集団でびっくりしています。
そんなに他の人が珍しいのでしょうか？
んなことはない、みなさん困っておられるのです。
ハテナな人が例の言語学者なんですが…ＳＳ撮るの忘れちったよマッタク。
結局なんて書いてあるのかはわからなかったような気がします。
もうひとつ、「氷の断片」も渡しにさらに北に向かいます。
これのせいで、かばんのスロットが４つ埋まってます。早いとこポイしなくてはなりません。
…なにやら美人のニオイが漂ってきました。
うおぉぉぉ！！！
こ、これは…
素晴らしいくらいの薄着ではありませんか。
お嬢さん、風邪をひいてしまいますよ。
「Ａｓｕｋａｃｈａｎ、Ｈｉｇｈ Ｅｌｖｅｓの過去では議論することがなかったと思います。
事態をよくする方法が全くなく、起きたすべてのことで私に苦痛を与えます。」
あなたの苦痛は私が受けて差し上げます。是非ポチと…
前回と同じセリフですなマッタク。
これにてＡｓｕｋａｃｈａｎはしばらくお休み。たまにやるとは思うけどネ。
PR
んむぅ、また忍者死んでる。困ったモンダ。
しばらくＡｍｉｃｈａｎを育てる予定。
Ａｓｕｋａｃｈａｎで「Ｍｉｔｈｒｉｌ Ｃａｓｉｎｇ」が必要なクエストがあり、オークションで買うと…
なんと１１ゴールド！
エンジニアリングで簡単に作れるので、今のうちに育てようと思った次第であります。
ぎゃう！いたひ！！
こんな感じでヤリに刺されながらも奮闘します。
普通だったら死んでますな。
今回はこのクエストいってみます。
「Ｌｉｌａｄｒｉｓ Ｍｏｏｎｒｉｖｅｒに会うためＭａｅｓｔｒａ’ｓ Ｐｏｓｔに向かう途中で、転寝をしたくて
ここで休みました。素晴らしい夢から覚めてからずっと、ここで眠いままです。
＜ふあぁぁぁ～＞
道案内をしてくれませんか？Ｍａｅｓｔｒａ’ｓ Ｐｏｓｔは、ここからＡｓｈｅｎｖａｌｅの道沿いの南に
あるのは分かっています。とても危険なので、友達を仲間に入れたほうがいいかもしれま
せん。最後に、私は眠りに落ちるので起こす必要があります。私の角笛を使ってください。
このかごの中にあります。」
このエスコートクエストは、単独では絶対に成功しません。今回で挑戦が４キャラ目となる
んですが今度こそ独りでやってみようと思います。
今までは道行く人に手伝ってもらってました。果たしてクリアできるのでしょうか？
ドルイドが寝たときに、この角笛を使って起こしてあげます。
どういった感じかというと…
起きろー！
ドルイドに近寄って角笛を使います。
起こせなかったらクエスト失敗になります。
しばらく南に進んでいくと、敵の集団に襲われます。
必殺「Ｔａｒｇｅｔ Ｄｕｍｍｙ」を使います。
このドルイドは無茶苦茶弱いので、この集団に襲われただけで死んでしまいます。
ボコスカにしてしばらく進むと…
きました、超難関な場所です。
ここでは魔法使いがとても厄介なので、一番最初に倒さないとあっというまにドルイドが
死にます。
回復魔法があれば楽なんだけどねぇ…
ここも必殺技でなんとかクリアです。
戦闘中のＳＳ撮る暇ありませんでした。
まったく寝てんじゃないですよ。
しかし、あと少しでクリアです。
じっくり進んで…
ヒョコヒョコ
到着！
寝るんかい！
困ったドルイドですね。俺みたいですな。
趣味は寝ることですハイ。
報告に行きます。
「ああ、Ｋｅｒｌｏｎｉａｎ嬉しい！この近くのどこかで彼が寝ているのを見つけるつもりだったのよ。
Ａｍｉｃｈａｎ、道案内をありがとう。」
スゲー喜んでいます。
ダミーを使いましたがなんとか独りでクリアできました。
実は１回失敗してますけどね！
